|
Work progress 0.97
|
|
| smjjames | Date: Wednesday, 10.10.2012, 20:00 | Message # 121 |
|
World Builder
Group: Users
United States
Messages: 913
Status: Offline
| Quote (Salvo) 2. Make some "translation", for example, if you write "a" it search for a, à, α, but it is not the best way i think smile
That's what my idea was earlier, but you explained it better.
For languages that don't use latin script such as Russian Cyrillic and Greek, that's another problem in itself. Space Engineer would know about Cyrillic vs Latin script.
Edit: Actually, Greek shouldn't be too much of a problem since the Greek letters pretty much correspond to the Latin alphabet. I've seen a couple people here with the Greek flag under their names, so there are people who could help out with that.
Edited by smjjames - Wednesday, 10.10.2012, 20:19 |
| |
| |
| Salvo | Date: Wednesday, 10.10.2012, 20:12 | Message # 122 |
 Star Engineer
Group: Local Moderators
Italy
Messages: 1400
Status: Offline
| Right, and then Chinese/Japanese/etc people couldn't write in their own language 
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.
CPU: Intel Core i7 4770 GPU: ASUS Radeon R9 270 RAM: 8 GBs
(still don't know why everyone is doing this...)
|
| |
| |
| HarbingerDawn | Date: Wednesday, 10.10.2012, 20:19 | Message # 123 |
 Cosmic Curator
Group: Administrators
United States
Messages: 8717
Status: Offline
| Quote (smjjames) For languages that don't use latin script such as Russian Cyrillic and Greek, that's another problem in itself. Space Engineer would know about Cyrillic vs Latin script.
Most Cyrillic letters have direct Latin equivalents. Same with Greek. So that system could still apply.
All forum users, please read this!
My SE mods and addons
Phenom II X6 1090T 3.2 GHz, 16 GB DDR3 RAM, GTX 970 3584 MB VRAM
|
| |
| |
| SpaceEngineer | Date: Wednesday, 10.10.2012, 20:22 | Message # 124 |
 Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4800
Status: Offline
| Quote (Solaris) That's great. I hope that will apply to nebulae too, as I already said, differents variety of dust sprites could be also good for the diversity of nebula models
Galaxies and nebulae are using the same texture.
|
| |
| |
| smjjames | Date: Wednesday, 10.10.2012, 20:25 | Message # 125 |
|
World Builder
Group: Users
United States
Messages: 913
Status: Offline
| Quote (HarbingerDawn) Quote (smjjames)
For languages that don't use latin script such as Russian Cyrillic and Greek, that's another problem in itself. Space Engineer would know about Cyrillic vs Latin script.
Most Cyrillic letters have direct Latin equivalents. Same with Greek. So that system could still apply.
I wasn't sure about Cyrillic, but yea, I edited my post saying that Greek has direct latin equivalents.
Oh yeah, what about Arabic? I have no idea how the Arabic alphabet corresponds to the Latin alphabet.
|
| |
| |
| HarbingerDawn | Date: Wednesday, 10.10.2012, 20:29 | Message # 126 |
|
Cosmic Curator
Group: Administrators
United States
Messages: 8717
Status: Offline
| Quote (smjjames) Oh yeah, what about Arabic?
I can't speak for Arabic or any other alphabet. But yeah Latin and Cyrillic are both based on Greek, so there are strong similarities between all three.
All forum users, please read this!
My SE mods and addons
Phenom II X6 1090T 3.2 GHz, 16 GB DDR3 RAM, GTX 970 3584 MB VRAM
|
| |
| |
| SpaceEngineer | Date: Wednesday, 10.10.2012, 22:01 | Message # 127 |
|
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4800
Status: Offline
| How should Wiki "page" be opened? Players should select the object first. How can object be selected?
Current methods:
1) Directly clicking on it (if player randomly rediscovers that system).
2) Using another player's locations imported from forum (or server in the future).
3) Using search by name (name should be known - from forum or some other way).
4) Using search by ID (ID should be known - from forum or some other way).
Future methods:
5) From list of all objects in the database (maybe useless).
6) Using parametric search (only for objects that are in database), seems like previous with some "filters".
7) Viewing other player's profile and selecting from his discovered objects list.
So the only issue with languages is the paragraph 3. All other paragraphs can be solved if SE will support drawing texts (names) for all languages. Parameters will be displayed in current system language, and some dialogs will have graphical previews of planets.
|
| |
| |
| Voekoevaka | Date: Wednesday, 10.10.2012, 22:26 | Message # 128 |
 World Builder
Group: SE team
France
Messages: 1016
Status: Offline
| Quote (SpaceEngineer) 2) Using another player's locations imported from forum (or server in the future).
Very cool ! Thanks !
Want some music of mine ? Please go here !
|
| |
| |
| boyan3001 | Date: Wednesday, 10.10.2012, 22:41 | Message # 129 |
 Astronaut
Group: Users
Serbia
Messages: 45
Status: Offline
| Unicode is must have feature. There should be default languge, say English International wich is required to save custom description. Every custom field in record entry should have optional multilang instances. So, like in a real Wiki, you have languge menu somwhere aside of main wiki view, and you can switch to other languge or add new translation. Names can be transcripted or translated through languges, beginnig with the first that named that object. So for example, if I call that star Бетелгез, english transcription will be Betlegeuse, german Beteigeuze and so on...
Everyone should have in mind to think on english first.
Realno...
|
| |
| |
| Salvo | Date: Thursday, 11.10.2012, 14:30 | Message # 130 |
|
Star Engineer
Group: Local Moderators
Italy
Messages: 1400
Status: Offline
| SpaceEngineer, is actually a question or something like a f.a.q.? 
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.
CPU: Intel Core i7 4770 GPU: ASUS Radeon R9 270 RAM: 8 GBs
(still don't know why everyone is doing this...)
|
| |
| |
| smjjames | Date: Thursday, 11.10.2012, 15:08 | Message # 131 |
|
World Builder
Group: Users
United States
Messages: 913
Status: Offline
| Seems more like a FAQ, but if it's a question, I think all of those options should be available. Or maybe it was a rhetorical question.
Edited by smjjames - Thursday, 11.10.2012, 15:09 |
| |
| |
| Hasforjs97 | Date: Friday, 12.10.2012, 09:10 | Message # 132 |
 Space Pilot
Group: Translators
Spain
Messages: 107
Status: Offline
| Quote (smjjames) I think all of those options should be available
Yes I think the same, or at least 1,2,3,6 and 7
My desktop:
Pentium G3260 @ 3.30GHz
8.0 GB DDR3
AMD Radeon HD 5570 1GB
|
| |
| |
| Salvo | Date: Friday, 12.10.2012, 12:10 | Message # 133 |
|
Star Engineer
Group: Local Moderators
Italy
Messages: 1400
Status: Offline
| When do you think 0.9.7 version will be ready?  (more or less)
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.
CPU: Intel Core i7 4770 GPU: ASUS Radeon R9 270 RAM: 8 GBs
(still don't know why everyone is doing this...)
Edited by Salvo - Friday, 12.10.2012, 12:10 |
| |
| |
| miros_0571 | Date: Friday, 12.10.2012, 12:18 | Message # 134 |
 Astronaut
Group: Banned
Ukraine
Messages: 54
Status: Offline
| SpaceEngineer 1. Can you make plan to improve nebula ? Example: Ring Nebula, Orion Nebula, Horsehead Nebula and Eagle Nebula.
2. Can you help to fix bug ? Screenshots from ZIHAMMER1411:
MS Windows 7 Ultimate 32-bit SP1
Intel Pentium 4 CPU 3.20GHz, 2,0GB RAM, NVIDIA GeForce GTX 260
Edited by miros_0571 - Friday, 12.10.2012, 12:22 |
| |
| |
| miros_0571 | Date: Friday, 12.10.2012, 12:24 | Message # 135 |
|
Astronaut
Group: Banned
Ukraine
Messages: 54
Status: Offline
| 3. SpaceEngine will be available in other languages ?
MS Windows 7 Ultimate 32-bit SP1
Intel Pentium 4 CPU 3.20GHz, 2,0GB RAM, NVIDIA GeForce GTX 260
|
| |
| |
ENG
New site
United States 
Italy 
Russian Federation 
France 
Serbia 
Spain 
Ukraine