|
Spread the Word!
|
|
| Destructor1701 | Date: Sunday, 26.10.2014, 11:12 | Message # 91 |
|
Pioneer
Group: Users
Ireland
Messages: 533
Status: Offline
| Quote SpaceEngineer (  )
That is absolutely fantastic!!!
Congratulations on the coverage - I missed that when it happened.
Suggestion: I don't think user WifoutTeef is still around, but perhaps the notable publicity incidents should be edited into the first post in this thread for better visibility - somewhat like a release thread?
Edited by Destructor1701 - Sunday, 26.10.2014, 11:16 |
| |
| |
| SpaceEngineer | Date: Sunday, 26.10.2014, 13:10 | Message # 92 |
 Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4800
Status: Offline
| Quote JCandeias ( ) When there's new strings to translate to Portuguese, drop me a line. I ain't around much, but I'm still here.
I will put all required strings for all languages in a special thread soon.
|
| |
| |
| JCandeias | Date: Sunday, 26.10.2014, 14:32 | Message # 93 |
 Pioneer
Group: Translators
Portugal
Messages: 387
Status: Offline
| Quote SpaceEngineer ( ) I will put all required strings for all languages in a special thread soon.
Well well well... those are nice collections you've got there.
I'll add them to the respective files. Will you provide some context in that thread? Some of those strings can be translated differently, depending on context. (And some others will require some pretty heavy digging around)
Edit: the best possible context here would be to see the strings in their natural habtat. I.e., screenshots.
They let me use this!
Edited by JCandeias - Sunday, 26.10.2014, 14:35 |
| |
| |
| SpaceEngineer | Date: Sunday, 26.10.2014, 20:18 | Message # 94 |
|
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4800
Status: Offline
| Oh, this will be hard. There are a lot of menus! The better way is to give you a pre-release version 
|
| |
| |
| SolarLiner | Date: Sunday, 26.10.2014, 20:23 | Message # 95 |
 Explorer
Group: Users
France
Messages: 267
Status: Offline
| Quote SpaceEngineer ( ) pre-release version
Who'd say no to that?
custom landing page to share: http://bit.ly/spaceengine
|
| |
| |
| SpaceEngineer | Date: Sunday, 26.10.2014, 20:37 | Message # 96 |
|
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4800
Status: Offline
| I will make a user group for translators, and give them access to pre-release within few weeks before release date. I think this will be enough to test all strings.
|
| |
| |
| FastFourierTransform | Date: Sunday, 26.10.2014, 20:48 | Message # 97 |
 Pioneer
Group: Local Moderators
Spain
Messages: 542
Status: Offline
| I can translate to spanish and italian if necessary.
This is not because I want to be the first one to have 0.9.7.2 in the computer nooo 
If you need me I can help in that
|
| |
| |
| JCandeias | Date: Sunday, 26.10.2014, 21:34 | Message # 98 |
|
Pioneer
Group: Translators
Portugal
Messages: 387
Status: Offline
| Quote SpaceEngineer ( ) Oh, this will be hard. There are a lot of menus! The better way is to give you a pre-release version smile
Hmmm... I don't know. Are you sure?
To have the next version before (almost) everyone else? Oh well... if you insist, I'll sacrifice myself.
They let me use this!
|
| |
| |
| SolarLiner | Date: Sunday, 26.10.2014, 22:46 | Message # 99 |
|
Explorer
Group: Users
France
Messages: 267
Status: Offline
| I've worked on the French translations for 0.971, so I can do the same for 0.972, especially with such a great payment !
custom landing page to share: http://bit.ly/spaceengine
|
| |
| |
| Destructor1701 | Date: Sunday, 26.10.2014, 23:47 | Message # 100 |
|
Pioneer
Group: Users
Ireland
Messages: 533
Status: Offline
| Languages... languages... I speak fluent Bad Language. I could translate all your strings into the most offensive version possible? That's a thing you need, right? 
|
| |
| |
| FastFourierTransform | Date: Monday, 27.10.2014, 07:20 | Message # 101 |
|
Pioneer
Group: Local Moderators
Spain
Messages: 542
Status: Offline
| Space Engine Domination Map
This is the part of the world that can be covered by now with what we have:
English + Russian + Spanish + Portugese + French + Italian
As official languages!!! (there are plenty more countries where the population speaks fluently this languages but is not official language)
If we add Chinese, Arab, Hindi and German we would have all we need to literally spread the world
Edited by FastFourierTransform - Monday, 27.10.2014, 07:22 |
| |
| |
| spacer | Date: Monday, 27.10.2014, 12:15 | Message # 102 |
 Star Engineer
Group: Users
Israel
Messages: 1258
Status: Offline
| FastFourierTransform, i can try translate to hebrew
"we began as wanderers, and we are wanderers still"
-carl sagan
-space engine photographer
|
| |
| |
| matteocampinoti94 | Date: Monday, 27.10.2014, 13:06 | Message # 103 |
|
Observer
Group: Newbies
Pirate
Messages: 1
Status: Offline
| Here it is in the World News Click videos http://www.bbc.com/news/technology/
And here is the video http://www.bbc.co.uk/programmes/p027qgwh
|
| |
| |
| HarbingerDawn | Date: Monday, 27.10.2014, 13:08 | Message # 104 |
 Cosmic Curator
Group: Administrators
United States
Messages: 8717
Status: Offline
| Quote FastFourierTransform ( ) This is the part of the world that can be covered by now with what we have:
SE has many more languages than this. The full list is here: http://en.spaceengine.org/forum/17-1182-1
Quote spacer ( ) i can try translate to hebrew
That would be cool That would be somewhat more difficult than translating to most other languages since you need to create a new font file for the Hebrew alphabet.
All forum users, please read this!
My SE mods and addons
Phenom II X6 1090T 3.2 GHz, 16 GB DDR3 RAM, GTX 970 3584 MB VRAM
|
| |
| |
| Fireinthehole- | Date: Monday, 27.10.2014, 13:32 | Message # 105 |
 Pioneer
Group: Translators
Sweden
Messages: 365
Status: Offline
| Quote SpaceEngineer ( ) I will put all required strings for all languages in a special thread soon.
Are those all the strings needed to translate?
Love Space Engine!
|
| |
| |
ENG
New site
Ireland 
Russian Federation 
Portugal 
France 
Spain 
Israel 
Pirate 
United States 
Sweden